『アンという名の少女』2話。あのマシューが機敏に馬を駆ってハイヤーッ!大疾走


イメージぴったりのふっくらダイアナ

第2話は、腹心の友ダイアナが初登場。原作でアンはダイアナのことをこう語ります。「背は、私のほうが一インチ高いけど、ダイアナのほうが、ふっくらしているわ」「ダイアナは、とても感情のこもった瞳をしてるとは思わないこと?」(『赤毛のアン』(松本侑子訳/文春文庫)

『赤毛のアン』L.M.モンゴメリ 著、松本侑子 訳/文藝春秋。詳細な注釈がついた新訳版
『赤毛のアン』L.M.モンゴメリ 著、松本侑子 訳/文藝春秋。詳細な注釈がついた新訳版

痩せっぽちのアンに対してダイアナはふっくら健康美タイプ。
ドラマのダイアナは、アンと同様、原作の描写にピッタリ。絶妙なキャスティングに驚きます。

腹心の友ダイアナとアン。Netflixオリジナルシリーズ『アンという名の少女』シーズン1~3独占配信中
腹心の友ダイアナとアン。Netflixオリジナルシリーズ『アンという名の少女』シーズン1~3独占配信中

アンとダイアナが庭でおしゃべりしているシーン。
アンがダイアナに語る物語のひとつ「海のそばに住む悲劇の花嫁もいい」は、『アンの夢の家』(第6『赤毛のアン』)のレスリーでしょうか。

「ダイアナ、あたしのこと好きになれそう? ほんの少しでも」(Diana…Do you think you could like me just a little?)
「もう好きになってる」(I already do!)

原作の「ええと、好きになると思うわ」(Why,I guess so)よりもストレートな肯定で盛り上げます。このあと、ふたりは一生の友でいることを誓い合うのです。

今夜2020年9月27日NHK総合夜11:00からの放送は第3話「私は罠にはかからない」。マシューさらに大冒険するの巻です。

リンド夫人に「やせすぎだし」で「器量も良くない」で「にんじんみたいな赤毛」と言われてしまう。Netflixオリジナルシリーズ『アンという名の少女』シーズン1~3独占配信中
リンド夫人に「やせすぎだし」で「器量もよくない」で「にんじんみたいな赤毛」と言われてしまう。Netflixオリジナルシリーズ『アンという名の少女』シーズン1~3独占配信中

『アンという名の少女』

原題:Anne with an “E” 制作:2017年 カナダ
原作:L・M・モンゴメリ
製作総指揮:モイラ・ウォリー=ベケット

キャスト
アン・シャーリー(エイミーベス・マクナルティ)(上田真紗子)
マリラ・カスバート(ジェラルディン・ジェームズ)(一柳みる)
マシュー・カスバート(R・H・トムソン)(浦山迅)
ダイアナ・バリー(ダリラ・ベラ)(米倉希代子)
ギルバート・ブライス(ルーカス・ジェイド・ズマン)(金本涼輔)
レイチェル・リンド(コリーン・コスロ)(堀越真己)
ジェリー・ベイナード(エイメリック・ジェット・モンタズ)(霧生晃司)

Netflixシーズン1から3まで配信中
NHK総合で日曜の午後11:00から全8回

この記事の画像(全7枚)




関連記事

この記事が掲載されているカテゴリ

QJWebはほぼ毎日更新
新着・人気記事をお知らせします。