憎しみ、嫌い、人種差別をオブラートに包んで曲にする

TAKU　LISAちゃんはそれでなかなかきっかけがつかめなかったり、つまずいちゃうところがあって。

LISA　それが8年なんですよ。「つまずいて、つまずいて、つまずいて」っていうのがこれだけ長いと、「もう辞めようかな」って本気で思いました。歌は自分の個人の趣味にして、好きなライブハウスで好きなバンドメンバーとやってれば、差別は受けないし、文句も言われないじゃないですか。でもそこで、もう「本当にだめだ」っていう時に、TAKUとVERBALの「The Rhyme Brokers（※2）」っていう曲に友情参加したりとかして、そこから「もう一曲やろうよ」って作ったのが「been so long（※3）」だったんです。

まだその時点では、LISAが正式メンバーになるっていう話じゃなかったんだけども、「一緒にやってみない？」っていう話があって。それで私も、「本当に私でいいの？　本当にいいんだったら、私の歌が欲しいのであればやります。でも、LISAにとってもこれが本当に最後」っていうところまで来てたから、m-floには今までの「つまずいて、つまずいて」っていうのがすごいパワーになって出ているし、今後もっとそれが出てくれば、みんながもっと感じられればうれしいですね。

TAKU　「been so long」は、うまいぐあいにドキュメンタリーにできたよね。LISAの今までの経験とか、VERBALの思ってることとか。

LISA　あの曲はメロウに聞こえるんですけど、根っこはhate（憎しみ）なこととか、dislike（嫌い）とかracism（人種差別）とか、そういうところから来てる曲なんです。でも、それをストロングにガーッて出さないで、オブラートで包んだ感じなんだけど。

VERBAL　あの曲をラブ・ソングだっていう人が多いし、そういうふうに解釈されても全然いいんですけど。

TAKU　自分が好きに解釈すればいい曲だから。「待ってる」っていうのがテーマだからね。みんな待ってるものとかあるじゃないですか。

LISA　 私は涙流して自分の人生のことを話してて、VERBALとか横で「うん。まあ、泣かないでよ。まあまあ、抑えて抑えて」っていう感じで少しずつできていって。それはうれしい曲です、LISAとしては。

日本だと、喜んでいると「調子に乗ってる」になる

※2：1998年10月にリリースしたインディーズ盤デビューシングル「The Way We Were」に収録。

※3：1998年12月にリリースしたインディーズ盤セカンド・シングル。メジャーデビュー盤「the tripod e.p.」にも収録。